Lirik Lagu GFRIEND “SUMMER RAIN”

SUMMER RAIN

Romanization

[Eunha]

Nuguegena hanbeonjjeum

Ssodajideon yeoreumbicheoreom

Gapjakseure dagawasseottdeon

Sarangi ittgettjyo

[SinB]

Bissorie jamdo mot jal mankeum

Geuttaen niga naegen geuraettjyo

[Umji]

Heulknae-eumeul meogeumeun naui gamjeongi

Ssodanaedeusi tteollyeo-oneyo

[Yuju]

Jageumahan usaneul

Nanuryeogo dagaoneun-ga bwa (Dugeundaeyo)

[Yerin]

Yeoreumnalui gijeogilkkayo

[Yuju]

Chanranhage bichnadeon sigani-eottdago

Malgeun yeoreumbi-cheoreom gomawosseottdago

[Eunha]

Hanjulgi bitmulcheoreom neomu areumdawottdeon

[Yerin]

Tumyeonghan urideurui iyagi

[SinB]

Miraeneun al su eobseottjyo

Seuchyeoganeun yeo-ubicheoreom

Baramgwaneun dareuge jakkuman eotgallyeosseottjyo

[Sowon]

Biga gaen dwi-e mujigaecheoreom

Jamsi meomureujin mayo

[Umji]

Pulnae-eumeul meogeumeun naui gamjeongi

Ssodanaedeusi jeojeo-oneyo

[Yuju]

Bamhaneurui dalmajeo gariwojineun

Gyochajeomeseo (Gidaryeoyo)

[Eunha]

Gijeogeun irueojilkkayo

[Yuju]

Chanranhage bichnadeon sigani-eotttago

Malgeun yeoreumbi-cheoreom gomawosseottdago

[Eunha]

Hanjulgi bitmulcheoreom neomu areumdawottdeon

[Yerin]

Tumyeonghan urideurui iyagi

[SinB]

Haneureseo naerin nunmul gata

[Eunha]

(Gieokhalge) Ajirangi

Pieonadeusi seolle-eottdago

[Yuju]

Pulipe maejhin iseulbicheoreom

Gippeugo ttaeron seulpeottdeon

Yeoreumnarui chueok

[Yuju]

Areumdabge bichnadeon gyejeori jinado

Jigeumcheoreom yeongwonhi nareul jeoksyeojullae

[Eunha]

Hanjulgi bitmulcheoreom neomu areumdawottdeon

[Yerin]

Tumyeonghan urideurui iyagi

Terjemahan

[Eunha]

seperti hujan musim panas yang mengguyur siapa saja

cinta bisa datang pada siapa saja secara tiba-tiba

[SinB]

dalam suara hujan bahkan ku tak bisa tidur

seperti itulah kau bagiku di saat itu

[Umji]

perasaanku yang bercampur aroma bau tanah

bergetar dalam guyuran hujan

[Yuju]

mungkinkah kau datang padaku tuk berbagi payungmu (aku berdebar)

[Yerin]

apa ini keajaiban di musim panas?

[Yuju]

itu adalah saat-saat indah yang mempesona

terima kasih karna tlah menjadi hujan musim panas nan cerah

[Eunha]

seperti tetesan air hujan, sungguh begitu indah

[Yerin]

cerita kita yang begitu murni

[SinB]

masa depan yang tak jelas

seperti sinar mentari tang tlah lalu

berbeda dengan sebuah harapan, kita saling merindukan

[Sowon]

jangan seperti pelangi setelah turunnya hujan

hanya muncul tuk sesaat

[Umji]

perasaanku yang bercampur aroma rumput

basah dalam guyuran hujan

[Yuju]

dipersimpangan persembunyian bulan di langit malam (aku menunggumu)

[Eunha]

akankah ada keajaiban?

[Yuju]

itu adalah saat-saat indah yang mempesona

terima kasih karna tlah menjadi hujan musim panas nan cerah

[Eunha]

seperti tetesan air hujan, sungguh begitu indah

[Yerin]

cerita kita yang begitu murni

[SinB]

seolah air mata dari atas langit

[Eunha]

aku akan mengingatnya

seperti kabut asap, aku begitu bahagia

[Yuju]

seperti gerimis yang jatuh di dedaunan

kenangan musim panas yang penuh suka cita dan kesedihan

[Yuju]

jika musim yang indah dan mempesona berlalu

seperti sekarang, maukah kau membasahiku selamanya?

[Eunha]

seperti tetesan air hujan, sungguh begitu indah

[Yerin]

cerita kita yang begitu murni